Monthly Archives: Mar PM

5 posts

Con excep­ción de algu­nos perio­dos, he con­su­mi­do con regu­la­ri­dad LSD des­de que tenía unos quin­ce años. Sue­lo hacer­lo con tal fre­cuen­cia que des­de hace varios años opté por renun­ciar a las gotas indi­vi­dua­les en peque­ños pape­les y, en cam­bio, con­si­go gote­ros com­ple­tos, con cen­te­na­res de dosis. Por esta razón, algu­na […]

Otras piezas

Bitácora de Gotemburgo #1

Repro­du­ci­mos, a con­ti­nua­ción, las pági­nas ini­cia­les del libro Min­gus & Min­gus, de Sue Graham, publi­ca­do por la Cifra Edi­to­rial y tra­du­ci­do por Eli­sa Coro­na Agui­lar, a quie­nes agra­de­ce­mos la auto­ri­za­ción para publi­car este adelanto. Ter­mi­né la tra­duc­ción de Tonight at Noon, de Sue Graham Min­gus, en el aero­puer­to Inter­na­cio­nal de […]

Otros textos

Mingus regresa a México

Repro­du­ci­mos, a con­ti­nua­ción, las pági­nas ini­cia­les del libro Min­gus & Min­gus, de Sue Graham, publi­ca­do por la Cifra Edi­to­rial y tra­du­ci­do por Eli­sa Coro­na Agui­lar, a quie­nes agra­de­ce­mos la auto­ri­za­ción para publi­car este adelanto. Traducción: Elisa Corona Aguilar Prólogo «Por supues­to, él sabe que de prin­ci­pio a fin todos se […]

Otros textos

Mingus & Mingus

Lec­tu­ra de frag­men­tos de Dodo (Pre­mio Nacio­nal de Poe­sía Elías Nan­dino 2013) en voz de su autora. Textos y locución: Karen Villeda. Grabación: Emilio Hinojosa Carrión. Diseño sonoro y masterización: Jorge Solís Arenazas. Grabado en los estudios de Somus, en agosto de 2017. Ilustración del libro De Indiae utriusque re naturali […]

Notaciones vocales

Dodo

Por supues­to que no es fácil salir de tu pro­pio mate­rial y pue­de ser dolo­ro­so; hay en ello un aspec­to de inse­gu­ri­dad. De hecho, éste es segu­ra­men­te el nivel más expe­ri­men­tal. ¿Cuán­do crees que se da una innovación/experimentación real? Pro­ba­ble­men­te, cuan­do la gen­te está en una situa­ción que le es […]

Otros textos

Volverse frágil