Turbulence (1998)
La turbulencia es una zona de desorden incontrolable, de caos y de inestabilidad.
Aquí el verbo es cantar, y es en donde se enmarca la coincidencia de dos voces y las diferencias visibles en dos pantallas: la muchedumbre aplaude ante el canto de él, ella no tiene público porque en Irán a las mujeres solas no se les escucha cantar. La distancia se establece a partir de paradigmas y prejuicios, aquí en Occidente no hemos comprendido lo que es Oriente, pero «colocar la mano en el pecho significa lo mismo en todo el mundo».
El lenguaje nos es ajeno, las traducciones no nos han alcanzado. Sin embargo, la turbulencia es lugar común.
