Diseño sonoro y mezcla: Emilio Hinojosa Carrión y Jorge Solís Arenazas
Locución: Jimena Hinojosa y Jorge Solís Arenazas
Guión: Jorge Solís Arenazas
Grabación: Emilio Hinojosa Carrión
Masterización: Jorge Solís Arenazas
Grabado en los estudios de somus, en la Ciudad de México, entre 2019 y 2020.
Se sugiere escuchar con audífonos o, si es posible, con monitores de audio.
Este documental sonoro es la primera parte de la «Trilogía de los pájaros». Para su realización se emplearon algunos fragmentos de Catalogue d’Oiseaux, de Olivier Messiaen, interpretados por Anatol Ugorski y Roger Muraro. También se ocuparon pistas de las silbadoras Sybil Sanderson Fagan, Sara Lula McClellan y Margaret McKee, recogidas por Canary Records.
*Nota: el fragmento sobre Jimmie Durham fue tomado (con algunas adaptaciones) de un ensayo aparecido en el libro Alberca vacía, de Isabel Zapata; y el fragmento final sobre Anapoima fue escrito por Emilio Hinojosa Carrión.
Un agradecimiento especial a Guillermo Calvillo por su apoyo con la locución.