La presente serie surgió de una convocatoria que lanzamos a una decena de músicos, artistas visuales y escénicos para colaborar con nosotros. El proyecto empezó a gestarse porque nos sentimos intrigados por el potencial que tienen los gestos comunicativos dentro de los procesos creativos. ¿Cómo entretejer los signos compartidos, las […]
Ale de la Puente
78 posts
Ciclo en el que siete distintos actores y actrices interpretan y recrean libremente el Canto VII del poema «Altazor» de Vicente Huidobro. La cuarta lectura corre a cargo del actor Antonio Salinas. Locución: Antonio Salinas Coordinación: Mariana Villegas Grabación: Emilio Hinojosa Carrión Masterización: Jorge Solís Arenazas
Hice estas miniaturas audiovisuales sin un plan a largo plazo y sin prisa. Son fruto del ocio, la oportunidad, la contemplación y hasta cierto punto del aislamiento. En todos los casos, al comenzar a grabar la toma ya tenía bastante claro cuál sería su sonoridad. Algunas de ellas usan fragmentos […]
Reproducimos, a continuación, las páginas iniciales del libro Mingus & Mingus, de Sue Graham, publicado por la Cifra Editorial y traducido por Elisa Corona Aguilar, a quienes agradecemos la autorización para publicar este adelanto. Terminé la traducción de Tonight at Noon, de Sue Graham Mingus, en el aeropuerto Internacional de […]
Reproducimos, a continuación, las páginas iniciales del libro Mingus & Mingus, de Sue Graham, publicado por la Cifra Editorial y traducido por Elisa Corona Aguilar, a quienes agradecemos la autorización para publicar este adelanto. Traducción: Elisa Corona Aguilar Prólogo «Por supuesto, él sabe que de principio a fin todos se […]
Lectura de fragmentos de Dodo (Premio Nacional de Poesía Elías Nandino 2013) en voz de su autora. Textos y locución: Karen Villeda. Grabación: Emilio Hinojosa Carrión. Diseño sonoro y masterización: Jorge Solís Arenazas. Grabado en los estudios de Somus, en agosto de 2017. Ilustración del libro De Indiae utriusque re naturali […]