Plataforma dedicada al sonido y las experiencias de escucha.

In Fari

(Para 52 voces infantiles y medios electrónicos)

A menu­do escu­cha­mos que la infan­cia es un paraí­so per­di­do. La fra­se no es del todo arbi­tra­ria: el paraí­so es aque­llo que está del otro lado del len­gua­je, ahí don­de los cuer­pos no han sido des­ga­rra­dos por las pala­bras (infan­tia sig­ni­fi­ca, de hecho, «aque­llo que no habla»). En latín, el ver­bo fari desig­na al habla (en espe­cial al acto de expre­sar­se inte­li­gi­ble­men­te en públi­co), pero a la vez, en cier­tos con­tex­tos poé­ti­cos, se usa para indi­car la cele­bra­ción y el canto.

La obra In fari jue­ga con todas estas reso­nan­cias. Es una pie­za elec­tro­acús­ti­ca que fue escri­ta espe­cial­men­te para los tres coros infan­ti­les que la inter­pre­tan. La com­po­si­ción, a car­go de Emi­lio Hino­jo­sa Carrión y Jor­ge Solís Are­na­zas, cons­ta de ocho par­tes modu­la­res en las que se explo­ran las sono­ri­da­des, la rique­za en tex­tu­ras y tim­bres, así como la capa­ci­dad plás­ti­ca de las voces infan­ti­les, que mues­tran una fuer­za escé­ni­ca y una gran poten­cia poética.

In fari: don­de no hay pala­bras, todo es pre­sen­cia y soni­do; don­de no hay habla, apa­re­ce el canto.

Com­po­si­ción: Emi­lio Hino­jo­sa Carrión y Jor­ge Solís Arenazas

Coros de la Escue­la de Músi­ca de León, Estre­llas de colo­res y Sonar Las Joyas

Direc­tor en esce­na: Emi­lio Hino­jo­sa Carrión

Medios elec­tró­ni­cos y dise­ño de ilu­mi­na­ción: Jor­ge Solís Arenazas

Intér­pre­tes cora­les: Kim­berly Alcan­tar, Esme­ral­da Are­llano Bece­rra, Ali­cia Aya­la Ran­gel, Ilia­na Baez de la Torre, Julia­na Car­mo­na Jaco­bo, Leo­nar­do Car­mo­na Jaco­bo, Danie­la Del­ga­do Cis­ne­ros, Lucia­na Del­ga­do Ramí­rez, Lau­ra Duque Cape­ra, Loren­zo Duque Cape­ra, Ana Estra­da Var­gas, Rashid Gar­cía Durán, Liz­beth Gar­cía Luna, Azul Gómez Gon­zá­lez, Vanes­sa Gon­zá­lez Jacin­to, Sara Gutié­rrez Muñoz, Kari­na Gutié­rrez Ran­gel, Cami­la Her­nán­dez Fraus­to, Noé Her­nán­dez Mén­dez, Mon­se­rrat López Serrano, Lilia­na López Serrano, Goret­ti Macías Rodrí­guez, Maria­na Medi­na Gar­cía, Érik Mar­tí­nez Cau­di­llo, Eli­za­beth Moreno López, Aania Muñiz Rodrí­guez, Gena­ro Orne­las Muñoz, Sofía Orte­ga Már­quez, Dana Qui­jas Orte­ga, Lucia­na Qui­jas Orte­ga, Juan Die­go Mena Gar­cía, Dania Ramí­rez Alva­ra­do, Fer­nan­da Reyes Arias, Julio Ríos Fraus­to, Danie­la Rodrí­guez Chá­vez, Dia­na Rodrí­guez Chá­vez, Brau­lio Román Ramí­rez, Ise­la Sal­da­ña López, Víc­tor Manuel Sal­ga­do Aya­la, María Cons­tan­za Samano Rodrí­guez, Saúl Samano Rodrí­guez, Vic­to­ria Sán­chez Men­do­za, Pau­li­na de los San­tos Gon­zá­lez, Isa­be­lla Tapia Rivas, Elías Torres Acos­ta, Sofía Zama­rri­pa Villa, Fer­nan­da Zama­rri­pa Villa, Ale­jan­dra Zúñi­ga Rive­ra y Andrea Zúñi­ga Rivera.

Direc­tor de arte y dise­ño de ves­tua­rio: Mario Méndez

Pro­duc­tor eje­cu­ti­vo de arte y ves­tua­rio: Daniel Cervantes

Dise­ño de ves­ti­men­ta: Mau­ri­cio Álva­rez Yañez

Res­pon­sa­ble téc­ni­co y direc­tor de ser­vi­cios ope­ra­ti­vos: Rober­to Landeros

Dura­ción apro­xi­ma­da: 45 minutos

*Esta obra for­ma par­te del Pro­gra­ma de Resi­den­cias Artís­ti­cas de CHARCO.

Agra­de­ci­mien­tos espe­cia­les: a David Ramí­rez, Katia Nilo, Mario Mén­dez, David Herre­rías, Viri­dia­na Villal­pan­do, Lau­ra Ran­gel, Uli­ses Gutié­rrez, San­dra Zer­me­ño Gar­cía, Éri­ka Tru­ji­llo, Anto­nio Alvear, Nora Del­ga­do, Tere­sa Olve­ra, Michael Alle, Juan Pablo Torres (Nova­lo), Rafael Cáza­res, Gabrie­la Con­de Moreno, Oria­na Jimé­nez Cas­tro, Jetro Cen­teno Lara e Isa­bel Zapata.