Este solo pretende reflejar un estado introspectivo y, al mismo tiempo, de extrema sensibilidad con lo exterior.

Su punto de partida es la espacialidad: lo que está vacío y lo que se puede llenar, tanto en nuestras mentes como en el afuera, tanto de manera objetiva como subjetiva. Es el resultado de las acciones e inacciones de nuestros sentidos, así como también la inmensidad que nos rodea, fascina e intimida.

Se vive de forma angustiosa el paso por el interior de uno/a mismo/a. Se busca lo habitable entre paisajes difusos.

El espacio está lleno a nuestra percepción, así mismo está vacío; se apodera de él la intención y así surgen sonidos acústicos y eléctricos, profundos y estridentes que conviven al paso del tiempo. El afuera y el adentro se transforman en una misma cosa, así como lo plural y singular de nuestras sensaciones.

Aire rojo y espeso

Solsticio exagerado

Frágil

La Tierra gravita exasperada

El sol me necesita —dice

Y ahí vamos a su encuentro

Y esta atmósfera comienza a arder

Y arden rojos

Ardemos rojos

Y arden rojos

Ardemos rojos

Set y texos: Amanda Irarrázabal.
Grabación de audio: Emilio Hinojosa Carrión.
Grabación y edición de video: Carlos Fernández.
Grabado en los estudios de SOMUS, en la Ciudad de México.

(Mantra, grabaciones de campo, frecuencias electrónicas, cuencos, gong, caja shruti, trompeta de caracol)

El presente ritual sonoro fue desarrollado para ejecutarse durante el eclipse lunar total en Acuario, entre las 14:30 y las 16:13 horas del 27 de julio de 2018. Fue grabado durante una sesión cerrada en los estudios de Vano Sonoro-SOMUS en la Ciudad de México.

Un eclipse total representa la energía de un ciclo completo. En unas pocas horas, un eclipse lunar transmite el impulso de un mes lunar completo, lo que crea un entorno muy complejo pero potente para establecer intenciones y catalizar la transformación. Por la ausencia del público en el performance, decidí aprovechar la oportunidad del eclipse cómo un ritual personal para cortar cordones y potenciar manifestaciones. La estructura de este ritual refleja el formato de una tirada de tarot en el sentido de que funciona con secciones que representan el pasado, el presente y el futuro. El mantra, las grabaciones de campo, las frecuencias electrónicas y los instrumentos sagrados —como el gong y el caracol— servían para ubicar y dirigir el ritual, para eliminar patrones indeseados del pasado y manifestar un resultado deseado para el futuro.

La práctica

Mis rituales sonoros se presentan con mayor frecuencia en el contexto del arte sonoro y el performance, aunque mi práctica principal es la canalización energética. Desarrollo rituales que utilizan frecuencias electrónicas, mantras, cristales e instrumentos electroacústicos experimentales para crear espacios sagrados y ambientes inmersivos para la transformación. Dada la ritualidad de mi práctica, estos son para sitios específicos, ya que cada actuación se crea no sólo en relación con la ubicación y el contexto cultural, sino que a menudo las fechas específicas y la configuración celestial son parte fundamental de la estructura de la obra.

Utilizo sonidos que corresponden a las frecuencias electromagnéticas generadas por nuestros cuerpos, la tierra y los campos gravitacionales de otros cuerpos celestes en nuestra galaxia. Estos sonidos a menudo provienen de tecnologías sagradas tradicionales como cuencos cantores o caracoles. Cuando es necesario para el formato del ritual, también diseño y construyo instrumentos sagrados electroacústicos. De esta manera, abordo la tecnología en el sentido más amplio de la palabra e investigo seriamente cualquier vehículo para conectarme con lo divino.

www.jessicarosen.com

(Mantra, field recordings, electronic frequencies, singing bowls, gong, shruti box, conch trumpet)

Aquarius Moon is a sonic ritual developed specifically to be performed during the hours of the total lunar eclipse in Aquarius from 14:30 to 16:13 on July 27, 2018. It was performed and recorded during a closed session at the VanoSonoro Studios in Mexico City. A full eclipse represents the energy of a complete cycle. In only a few hours, a lunar eclipse transmits the momentum of an entire lunar month, which creates a very complex yet powerful environment to set intentions and catalyze transformation. Since there was no live audience present at the performance, I decided to use the opportunity to harness the moment of eclipse to fuel a personal cord cutting and manifestation ritual. The structure of this ritual mirrors the format of a tarot spread in the sense that it works with sections representing the past, present and future. Mantra, field recordings, electronic frequencies and sacred instruments like gong and conch served to locate and direct the ritual, to cut from undesired patterns of the past and manifest a desired outcome for the future.

The Practice

My sonic rituals are most often presented in the context of sound art and performance, although my primary practice is energetic channeling. I develop rituals that use electronic frequencies, mantra, crystals, and custom-made, electroacoustic instruments to create sacred space and immersive environments for transformation. Since these are rituals, they are hyper site-specific as each performance is tailored not only for the location and cultural context but are often intended only to be performed on one specific date and celestial configuration. I use sounds that correspond to the electromagnetic frequencies generated by our bodies, the earth and the gravitational fields of other celestial bodies in our galaxy. These sounds often come from traditional sacred technologies like singing bowls or conch horns. When necessary for the format of the ritual, I also design and build custom, electro-acoustic, sacred instruments. In this way, I approach technology in the broadest sense of the word and earnestly investigate any vehicle to connect to the divine.

www.jessicarosen.com

Ejercicio de caligrafía a cargo de Idaid Rodriguez con tinta y papel algodón.
Grabado para Vano Sonoro.

Improvisación a cargo de la clavecinista Lidia Guerberof.
Grabado para Vano Sonoro en la Ciudad de México.

Versión libre de “Máquina Hamlet” de Heiner Müller.
Adaptación y dramaturgia de Jimena Hinojosa.
Grabado en los estudios SOMUS, Ciudad de México.